在英文写作当中,我们经常听到老师强调文章的Cohesion,即连贯性。那到底什么是Cohesion呢?我们又如何在论文写作做到语意连贯呢?今天我们就带大家一起来看一下。
文章目录
什么是英文写作中的Cohesion?
在英文写作当中,我们经常听到老师强调文章的Cohesion,即连贯性。那到底什么是Cohesion呢?我们又如何在日常论文写作做到语意连贯呢?今天我们就带大家一起来看一下。在正式开始介绍之前,我们一起先来看两个例子。
The effects of the Global Financial Crisis were first felt in 2007. Stock markets fell sharply around the world. Australia has experienced a period of relative economic prosperity since 2007. Good business practices lessened the effect of the Global Financial Crisis. There has been a surge in mining investment.
The effects of the Global Financial Crisis were first felt in 2007 as a result of a sharp fall in Stock markets around the world. However, Australia has experienced a period of relative economic prosperity in the same period. This can partly be attributed to good business practices as well as a surge in mining investment, which have lessened the effect of the economic downturn.
相比之下,第二段文本提供了更多的信息,同时表达也更为准确。而读完第一段文本之后,你可能会有以下的问题:是否是股市崩盘导致了全球金融危机?还是说正好相反?第三句句子是否与第一句自相矛盾?第三句句子中的Good business practices是只限于澳大利亚地区,还是包括世界其他地区?采矿投资的增加与之前的信息又有什么关系呢?
之所以第一段话会让人觉得表达得不清楚,是因为第一段话缺少了Cohesion,不同的想法之间的联系不够清楚,而第二段话运用了一些Cohesive Devices,即衔接的方法,来解决了这些问题。Cohesive Devices,衔接方法,指的是可以将文本的不同部分联系起来的单词和表达方式。比如因果关系、时间先后关系以及比较和对比关系。
除此之外,第一段文本读起来也有些重复。Cohesive devices不仅可以减少重复,而且可以用更少的词语补充更多有用的信息,同时很好地连接文本。
提高论文Cohesion的方法
向前指代
我们需要在写作当中明确指出文章讨论的对象和内容,但是,经常重复相同的短语或者单词使文章读起来非常乏味。 所以,我们需要用到cohesive devices来帮助我们指代文本。 比如:
人称代词:it, he, she, his, her, they, their etc.
指示代词:this, that, these, those
冠词:a, the
副词:previously, subsequently
举例:The Australian prime minister has called an early election. The date was selected to coincide with the start of the Olympic Games. This decision was based on the views of his ministerial advisors, who predicted that voter confidence in the government’s policies would be strong at this time. As previously mentioned, decisions on the timing of elections are based on predictions of voter confidence in the existing government.
解析:在这段话里面,the date指的是an early election, this decision指代的是澳大利亚总理发起了提前选举这项决定;his 指代的是澳大利亚总理;this time指的是奥运会的开幕;而‘As previously mentioned’ 指的是前面所提到的所有关于election的信息。
向后指代
我们经常使用一些单词和短语来提示读者新的信息。这有助于文章的内容从一个点顺利过渡到另一点。这样的单词和短语包括: the following, as follows, below, next, subsequently。
举例:The following dates have been proposed for the forthcoming election: September 8, September 15 and 3 October.
The results of the analysis of voter confidence are shown in Table 1 below.
The next issue to be discussed is the influence of the media on voter confidence in the government.
避免重复
为了强调文本中的某一部分,我们有时会重复相同的单词或短语。但是为了避免过多的重复,我们应该选择具有相似含义的单词和短语,即近义词。
举例:‘The government’s election campaign commenced with a media blitz outlining a series of election promises. This beginning to the campaign sparked numerous media commentaries.’
解析:在整两句话中,我们都提到了campaign这个词,但是第二句句子,我们用beginning代替了commenced,不仅增加了表达的多样性,同时保持了话题的一致。
近义词和意思相近的短语还可以展示你批判性思维的能力。
举例:‘The conflict began in the Bay of Pigs in 1961. This unsuccessful invasion was…’
解析:在这句句子当中,invasion这一次的使用,不仅指代了前一句句子中的conflict,同时展示了这个争议的性质,以及表达了作者对这个事件所采取的观点。 同时,只是简单了加了一个 ‘unsuccessful’ 就很好地总结了这场事件的结果。
此外,近义词还可以通过分类以及给出背景知识,帮助读者更好地了解你所讨论的话题,
举例:‘…through the use of tariffs and import quotas. These forms of protectionism can …’
解析:这里 protectionism指代了上文提到的tariff和import quotas,同时也更好地帮助读者理解这两种措施。
使用连接词
学术写作通常涉及复杂的想法,为了能够使读者可以理解你的想法,并且理解不同想法之间的关系,我们需要清晰、顺畅地将这些想法链接起来。这就是我们为什么需要使用连接词和短语。
举例:Although the government was elected for a three-year term, the Prime Minister decided to hold an early election. At the same time, the opposition parties, which had anticipated this move, had been planning their own election campaigns, however, they had not expected such immediate public support.
平行结构
重复或者平行的结构通常表明这些句子之间是密切相关的。此外,重复也可以表示强调。
举例:When editing your writing, notice what you have repeated, what you have omitted and what you have not expressed clearly.
解析:我们可以学习一下在这个句子里面作者如何巧妙地重复使用了“what”来表明观点。
举例:Just as overusing spices ruins a recipe, overusing a thesaurus can weigh down good writing. It is easy to spot injudicious use of a thesaurus.
解析:我们可以学习一下在这个句子里面“overusing”这个单词的巧妙使用很好地连接作者讨论的两种情况:在做菜的时候过度使用调味料和在写作的使用过度使用同一个单词。
学习Cohesion的方法
最后我们来介绍一下学习Cohesion的方法。
1. 选一篇你所学习的学科中的一篇文章,比如课本和期刊文章。
2. 选一个自然段,并且标记出在这一个段落里面所有用到的cohesion devices。
3. 哪种形式运用的最多?你觉得哪些形式是最有效的?你可以挑选几种你所认为的最有效的方法,并且运用在你自己的写作当中。
4. 注意表达方式的多样性,我们建议大家多选几种方法,多做练习。
好了,这就是在论文修改中提高论文连贯性的所有方法了。还是要啰嗦一句,我们可以运用他人的文章来学习写作的方式方法,但是千万不要直接抄袭他人文章中的想法和信息。
母语论文修改推荐
SimpleTense为你提供高质量的英语论文修改,母语导师手动润色,100%准确率,送Turnitin检测报告。SimpleTense拥有一支覆盖各大学科的资深母语编辑团队,我们会根据你的专业,为你匹配最合适的编辑。100%英语母语润色编辑团队,来自美国、英国、加拿大、澳大利亚等;涵盖法律、环境、艺术、商科、人文社科等各大主流学科;均各自拥有该领域硕博士学位;许多编辑曾任或现职是copy editors、教授或其他相关的职位;
1)提供加急服务,最短12小时交稿
下单时可以自由选择时间,最短12小时完成。即你会在下单后12小时之内收到文章。
2)外籍英文母语编辑,专业地道的语言水平
SimpleTense论文润色团队由500多位英语母语导师组成,10+年论文润色修改经验,专业学科细分,超高标准保证质量。写手覆盖商科、经济、finance、心理学和哲学等100+学科。
3)严格的审查把关,完善的售后服务
所有订单由导师完成之后,由editor再次审核,层层把关,严格把控质量。所有论文均送免费Turnitin原创性检测。
4)中文客服贴心服务,随时掌握订单进度
查看订单状态、补充订单要求、修改订单时间,不管你遇到任何问题,中文客服都会耐心解答,帮你处理好订单。